Nie jest martwym przedmiotem.
Żyje.
Bardzo dawno temu,
zanim narodził się pierwszy człowiek,
zanim pierwsze drzewo wypuściło pąki
- przyszła na świat Ona.
Ta, która oddycha i rośnie.
W której żyłach płynie krew.
Która mówi co myśli.
Która czuje ból.
Karmi nas, kiedy jesteśmy głodni.
Leczy, kiedy jesteśmy chorzy.
Która daje nam siły,
i sprawia, że się uśmiechamy.

Nie jest przedmiotem.
Jest Ziemią.

Nie bez powodu nazywamy ją Mamą.
Każdego dnia umiera na Ziemi 19 gatunków zwierząt.
Na zawsze.
Jednak, dzięki Waszym staraniom,
Zaczęły powracać wieloryby.
Orzeł z gatunku bielika został skreślony z listy zwierząt zagrożonych.
Ocalonych zostało milion akrów tropikalnego lasu.
Na zawsze.

Mamy tylko jedną planetę.
Mamy tylko jedną Ziemie.
Nasza Mama potrzebuje naszej pomocy!
Zrób coś!
Cokolwiek.
To jest w Twojej mocy!

To jest trzecia planeta od Słońca.

Maleńka, błękitna kula,
wirująca przez chwilę w przestrzeni czasu.

Wspaniałe miejsce,
które stworzyło warunki niezbędne
do podtrzymania zjawiska zwanego życiem.

Miejsce, gdzie każde stworzenie jest tak unikalne,
jak świat, który nazywamy naszym domem.
A każdy dzień zaczyna sie tak samo.
Dla wszystkich.

Może właśnie wtedy przychodzi Ci to na myśl,
z ciepłem promieni słonecznych,
lub z ciepłym gestem nieznajomego.
Przychodzi Ci na myśl,
że jedno życie wpływa na wiele innych.
I nagle zaczynasz rozumieć,
że wszystko jest ze sobą połączone.
Jak krew, która jednoczy związki rodzinne.
I dochodzisz do wniosku,
że człowiek nie jest autorem pajęczyny życia.
Człowiek jest jedynie nicią w tej pajęczynie.
I to, co dzieje się z pajęczyną
- dzieje się także i z nami.

Na trzeciej planecie od Słońca.

To nie jest tylko planeta.
To jest nasz dom.

Jest to polskie tłumaczenie treści dwóch filmów reklamowych, emitowanych przez Discovery Chanel a opracowanych przez organizację